Condiciones Generales de Venta
« Las vacaciones que te corresponden »
SIBELLES LOCATIONS
30 Rue de la Farigoule,
34 770 GIGEAN

Pagina web :www.sibelleslocations.com
E-mail :reservations@sibelleslocations.com
SIRET : 492 813 811 000 22
Principio de la empresa : 01/01/2004
Codigo APE :6820 A
Actualizacion de la Déclaracion de Prefectura de la Savoie :673819820588 el 31/12/2011
Dirrecion de los bienes puestos al alquiler de temporada :

Chalet l’EDEN (L’Edelweiss, Le Plein Sud, Le Panoramique)
403 Rue des Chasseurs Alpins,
73 300 LA TOUSSUIRE

  • « L’EDELWEISS », Primera planta del chalet L’EDEN (4 personas)
  • « LE PLEIN SUD », Primera planta del chalet L’EDEN (15 personas)
  • « LE PANORAMIQUE », Duplex del chalet L’EDEN (15 personas)

El término inquilino o cliente define a un particular y/o cualquier director que organiza viajes o estadías, que actúa por delegación a sus propios clientes o miembros.

ARTICULO 1 – CONDICIONES GENERALES DE ALQUILER

Al reservar en la pagina web, verificar las condiciones generales de alquiler constituye la aceptación de hecho y de derecho de todas las cláusulas. La firma electrónica valida su acuerdo sin reserva de las condiciones generales de alquiler.

Después de la validación obligatoria de las condiciones generales de alquiler mediante firma electrónica antes del pago del depósito o depósito, se enviará un contrato de alquiler al cliente y deberá completarse debidamente, acompañado de toda la información necesaria para la creación del archivo de reserva (lista de invitados).

En caso de que el pago de la reserva no se haya realizado con tarjeta de crédito, las condiciones generales de alquiler (CGV) deben ser firmadas por el cliente y se devolverán con el contrato de alquiler después de la firma y « bueno para el acuerdo ».

Será imprescindible 35 días antes de su llegada para devolver todos los documentos y todas las normas relativas a su estancia.

En caso de exceso de reservas debido a un error informático, a una plataforma de reservas que no ha transmitido una reserva, dos clientes que reserven al mismo tiempo, SIBELLES LOCATIONS se compromete a notificarle las 24 horas a más tardar del incidente y cancelará la estancía e inmediatamente reembolsará los montos pagados. A solicitud del cliente, SIBELLES LOCATIONS buscará una estadía en su flota o en la de sus socios más cercanos a los criterios del alquiler previamente seleccionado. SIBELLES LOCATIONS no tendrá obligación de resultado.

El inquilino disfrutará del alquiler de manera tranquila y hará un buen uso de él.

Todos los muebles, ropa de cama y vajilla incluidas en el inventario entregado en el momento de la reserva, deben devolverse a su lugar al acabar la estancía.

El cliente se compromete a utilizar las instalaciones sanitarias, eléctricas y de calefacción con todas las precauciones de uso.

Cualquier reparación que sea necesaria por negligencia durante el alquiler será responsabilidad total del cliente presente en el momento de la intervención.

El inquilino acepta todas las reparaciones necesarias durante la estancía y dejar una llave para el trabajador, ya sea una empresa o una persona de mantenimiento.

  • CONDICIONES DE PRESTACIÓN DEL ALQUILER :

El cliente individual, la asociación, el comité de empresa o la agencia de viajes, que se haya suscrito a un contrato de alquiler, se compromete a tomar posesión de los locales en la fecha prevista en el contrato y permanecer allí hasta ‘el final de la estancia prevista.

El inquilino puede cambiar el procedimiento para pagar el saldo en cualquier momento, y el inquilino acepta pagar el saldo de su estadía 35 días antes de la fecha de su llegada.

En ausencia de pago del saldo dentro de este período y después del período obligatorio de 72 horas, puede hacerse de hecho y de acuerdo con la ley para que el período esté disponible nuevamente sin ninguna posibilidad para que el inquilino evada esta cláusula, el importes pagados restantes adquiridos al arrendador.

Cualquier cancelación dos meses antes de la entrada en posesión debe notificarse por carta certificada y justificar los motivos, las regulaciones y las sumas pagadas permanecen definitivamente adquiridas por el arrendador sin ningún recurso posible.

ARTICULO 2 – RESPONSABILIDAD

El dueño que ofrece servicios a un cliente es el único interlocutor de este cliente y le responde por el cumplimiento de las obligaciones derivadas de estas condiciones de alquiler.

El dueño no se hace responsable de eventos fortuitos, causas de fuerza mayor o hechos externos al alojamiento que privarían al cliente del disfrute del alquiler parcial o total.

El dueño no se hace responsable de las actividades, el entretenimiento, las visitas, los precios, las curiosidades, las rutas, las rutas o la información que no están bajo su responsabilidad, por ejemplo los cambios que puedan ocurrir en los programas de los pueblos, la Oficina de Turismo o el autocar o varios organizadores, remontes, áreas de esquí que son independientes del contrato de alquiler, incluidos los errores tipográficos que podrían confundir un lugar, una distancia, un precio o una oración en un texto, un descuido o información incorrecta en un folleto , una descripción o un anuncio publicitario.

La tarifa « Público General » publicado en la pagina web de SIBELLES LOCATIONS o en los anuncios « exteriores » se hizo sobre la base de una capacidad « tipo » para el número de adultos, a saber :

« L’EDELWEISS » : 2 adultos, 2 niños con menos de 6 años.
« LE PLEIN SUD » : 7 adultos, 8 niños con menos de 16 años.
« LE PANORAMIQUE » : 10 adultos, 5 niños con menos de 6 años.

Cuando la cantidad de adultos cambia a mas, el precio « Público General » genera revaluaciones del precio de la estancía, el precio por adulto adicional es variable según los períodos de alquiler.

El precio de la estancia se ha establecido teniendo en cuenta la información rechazada por el cliente en el momento de la reserva previa, incluida la fecha y la duración de la estancia, el número y la composición del grupo (adultos a partir de 6 años, niño de 1 à 5 años).

El precio « Público general » es aplicable si la composición del grupo es menor o igual que el número pero también con la composición de adultos/niños en comparación con la capacidad estándar establecida anteriormente.

El contrato de alquiler está reservado para el uso exclusivo del alquiler de alojamiento amueblado de temporada.

El método de pago de la estancía (depósito, saldos y servicios extras de Para-Hotel) :

Si vives en francia : Mediante pago en línea con tarjeta de crédito utilizando nuestro servicio de pago seguro accesible desde nuestra pagina web. Se aceptan cheques de vacaciones. Excepcionalmente, los pagos pueden hacerse mediante cheque o transferencia.

Si vives en el extranjero : Con tarjeta bancaria internacional mediante transferencia bancaria o pago en línea o en efectivo a la llegada.

La reserva de la estancia según los períodos y los alquileres se puede rechazar en depósito.

La regla de depósito o anticipo se aplica de hecho y de derecho.

En caso de falta de calificación, depósito, de hecho se aplica la regla de depósito.

Al reservar, el precio de la estancia se fija en función de la cantidad de personas previstas.

En el caso en el que diversas y variadas razones, una o más personas no pudieran ir a la contratación, el precio de la estancía permanecerá sin cambios, no se retendrá ningún reembolso o solicitud de entrega.

Al recibir el contrato, en caso de que la composición sea mayor que la inicialmente planificada, tanto en número como en términos de la composición básica prevista, el cliente, por escrito, informará al arrendador que solicita la incorporación de personas (al final, solo el arrendador aceptará o rechazará).

Si el arrendador está de acuerdo con el número de personas, ofrecerá al cliente un nuevo precio de estancía teniendo en cuenta la nueva composición. La respuesta escrita del arrendador se enviará al inquilino para confirmar o no la estancía y se impondrá al inquilino el hecho y el derecho del cliente.

Si a la llegada, o durante la estancía, se agregaron una o más personas a la normal (dentro del límite de la capacidad máxima), se le pedirá que informe a la empresa de alquiler.

De hecho, la composición que influye en el precio de la estancía, se solicitará un suplemento por persona antes, durante o después de la estancía, las sumas debidas de la nueva composición se pueden restar de los depósitos.

Si se realizó un cambio adicional a la llegada o durante la estadía sin nuestro conocimiento, el monto del alquiler adicional fijado por el inquilino se requerirá inmediatamente o se deducirá del depósito si es necesario.

Si el cliente o su representante observan un exceso de la capacidad de recepción máxima a la llegada, o sin su conocimiento durante la estancía, el alquiler puede cancelarse de hecho o el inquilino decidirá un nuevo precio del alquiler unilateralmente y se impondrá por derecho al cliente todas las conclusiones de uso y los costos relacionados con el procedimiento a cargo total y completo del cliente.

De hecho, exceder la capacidad máxima puede causar molestias, pero también poner en peligro las condiciones de seguridad para las personas y los bienes.

En este último caso, todas las medidas, incluidas las medidas unilaterales, pueden ser tomadas por el arrendador si las condiciones lo requieren y exceden los términos y cláusulas del contrato de alquiler y sus bienes.

ARTICULO 3 – CAPACIDAD

Las capacidades según los alquileres varían de 1 a 15 personas.

Si el número de turistas excede la capacidad de alojamiento, el proveedor de alojamiento puede rechazar los clientes adicionales por derecho.

Cada alquiler tiene una capacidad estándar (adultos, niños a partir de 6 años) coresponde a la tarifa gran publico.

El alquiler debe estar estrictamente y exclusivamente ocupado por el número de personas previsto en el contrato de alquiler, los niños (incluidos los bebés) se consideran ocupantes completos.

Cualquier cambio en la composición de las personas adicionales agregadas después de la firma del contrato de alquiler implicará de facto y por ley la actualización del precio de la estancía.

La capacidad está limitada a 15 personas por alquiler por razones de comodidad y seguridad.

La composición exacta se puede rechazar en cualquier momento por razones de seguridad a los inversores institucionales.

El dueño confirma que se limita estrictamente a la cantidad de personas planificadas. El precio de la estancia es fijo en relación con la composición. Por razones de comodidad y seguridad, los alquileres no pueden contener más personas que el número decidido por el arrendatario.

La composición validada en la pre-reserva será impuesta para los clientes. En caso de no respeto, la cancelación de la estancía puede ser validada de manera efectiva y legal.

ARTICULO 4 – DURACIÓN DE LA ESTANCIA

El cliente signatario de este contrato firmado por un período fijo no puede en ningún caso reclamar ningún derecho a permanecer en las instalaciones al final del período de alquiler y la hora de salida prevista en el contrato, excepto con acuerdo escrito del anfitrión.

Cumplirá estrictamente, como ocupante del local, con las cláusulas establecidas en el contrato de alquiler en las condiciones generales de alquiler y los anexos del contrato.

ARTICULO 5 – PRECIO DE LA ESTANCIA

El precio de la estancia llamado precio « Público General » se rechaza según la capacidad « tipo » de cada alquiler.

La capacidad de invitados y la edad influye en la capacidad « tipo » y por lo tanto el precio.

Si su composición es menor o igual a la capacidad « tipo » el precio al consumidor se aplica de hecho.

Si la composición es mayor a los términos de composición adulta como la capacidad de invitados, el precio de la estancía se reevalúa automáticamente.

Los Passes Privilegios que se ofrecen a nuestros clientes son deducibles inmediatamente del precio de la estancía tan pronto como SIBELLES LOCATIONS valida los criterios elegibles.

El cliente que paga su estancía en una plataforma que no sea SIBELLES LOCATIONS no podrá beneficiarse de las ventajas del PASSE « Privilegios ».

Descuento de fidelidad « Antiguo cliente » : :

5 % de descuento para nuestros antiguos clientes que reserven una nueva estancía por un período de 12 meses después del final del último día de su estancía anterior.

No se puede combinar con el descuento por reserva anticipada, la venta Flash y el código promocional de última hora.

Combinable con el descuento « Patrocinio » (100.00 €), descuento « Redes Sociales » (100.00 €), Pago en comprobantes de vacaciones o cuotas de pago.

Early Booking :

Se dan descuentos para estancías reservadas entre 18 y 6 meses antes de la fecha de estancía.

Si reserva entre 18 y 12 meses antes de la fecha de llegada, 7 % de descuento.

Si reserva entre 12 y 6 meses antes de la fecha de llegada, 5 % de descuento.

No se puede combinar con el descuento « Lealtad, código promocional, venta flash y último minuto », la rebaja « Patrocinio » y el descuento « Redes Sociales ».

Combinable con cuotas de pago y cheques de vacaciones.

Pago a plazos :

Desea beneficiarse del pago sin problemas de su estancia. SIBELLES LOCATIONS le ofrece la posibilidad de pagar en varias veces sin comisiones ni intereses.

La cuota se puede ajustar según la cantidad de meses entre la reserva y la fecha de llegada. Vea www.sibelleslocations.com para más información.

No se puede combinar con cheques de vacaciones.

Combinable con el descuento « Patrocinio », la rebaja « Redes Sociales », l’Early Booking o descuento de fidelidad « Antiguo cliente » así como los códigos promocionales.

Descuento « Patrocinio » :

Si una familia apadrinada viene a uno de nuestros alquileres en una fecha diferente a la suya, el mismo, se dara un descuento de 100.00 € a la familia que ofrece el patrocinio.

No se puede combinar con un código de promoción, venta flash o último minuto.

Combinable con descuento de fidelidad « Antiguo Cliente » o l’Early Booking, la rebaja « Redes Sociales », cuotas de pago o vales de vacaciones.

Descuento « Redes Sociales » – Embajador SIBELLES LOCATIONS :

Usted pasó una estancía en uno de nuestros alquileres.

Comparte fotos, 5/5 opiniones favorables en Facebook y Google My Business, publicaciones, videos, historias o live, entre de los 30 días después de tu partida.

Después de la validación de nuestros servicios, se realizará un descuento de 100.00 € durante una próxima estancía.

No se puede combinar con un código de promoción, venta flash o último minuto.

Combinable con descuento de fidelidad « Antiguo Cliente » o l’Early Booking, la rebaja « Patrocinio » y pagos a plazos o cheques de vacaciones.

Ventas Flash & y Ventas de Último Minuto :

Los descuentos en estancias se practican durante todo el año con « destocages» al precio « barratos ».

Las ventas flash o de última hora no se pueden combinar con ningún otro descuento en el Pase « Privilègios » (descuento de fidelidad « Antiguo Cliente », Early Booking, descuento « Patrocinio », descuento Redes Sociales », código promocional…).

Combinable solo con cheques de vacaciones y pagos a plazos si la reserva se realiza 3 meses antes del inicio de la estancia.

Código « Promoción » (SIBELLES LOCATIONS, Influyentes, Bloggers) :

Si recibe un código « promoción » de SIBELLES LOCATIONS, no puede combinarse con ningún otro descuento del Pase « Privilegios ».

Excepto con los cupones de vacaciones, la cuota de pago (solo si la reserva se realiza 3 meses antes del inicio del primer día de su próxima estancía).

ANCV – Cupones de vacaciones : :

Puede pagar la totalidad o parte de su estancía en cupones de vacaciones.

No se puede combinar con cuotas de pago.

Combinable con descuento de fidelidad « Antiguo Cliente », la rebaja « Patrocinio », la rebaja « Redes Sociales », ventas flash y ofertas de última hora, código promocional y l’Early Booking.

ARTICULO 6 – IMPUESTOS TURISTICOS

El precio de la estancía no incluye los costos administrativos, los cargos de EDF, los impuestos turísticos, los servicios extras « para-hotel ». Las opciones y servicios extras « para-hotel » no son obligatorios.

  • Impuesto turístico :

Taxas de la estancia : 1.00 € por dia / persona de mas de 6 años.

  • Electricidad :

El consumo real se aplicará al cliente (tarifa EDF kWh + suscripción / semana y varios impuestos del distribuidor de energía).

Una verificacion del medidor EDF a la llegada y a la salida por el trabajador.

Se factura una facturación de 0.13 € por kW, incluida una suscripción mixta prorata temporis / Kws (para indicacion y información al 30/10/2019).

La electricidad debe pagarse al momento del inventario de salida contradictorio o al salir de las instalaciones en caso de salida anticipada.

  • Gastos de reserva :

Los gastos de reserva son de 50.00 €, incluido en la administración administrativa del archivo y su acceso al área de conexión de extranet.

Estos se agregan automáticamente antes del procedimiento de reserva en nuestro sitio web www.sibelleslocations.com

ARTICULO 7 – DEPOSITOS

La reserva se convierte en definitiva cuando la lista final de los clientes se rechaza y corresponde a la capacidad estándar para aplicar el precio de la estancia « Público General ».

El precio público monstrado tiene en cuenta una composición de adultos / niños por apartamento. Si la composición rechazada por el cliente es mayor por la presencia de adultos, el precio de la estancía y derecho adaptado a la composición real del grupo y reevaluado.

Se ofrecerá inmediatamente a los clientes una propuesta de oferta de precio por escrito.

Después de la validación de SIBELLES LOCATIONS de la estancía/composición de los ocupantes, se puede pagar el depósito correspondientes al 25 % de la estancía confirmando la reserva final del período.

El depósito se pagará a su conveniencia: pago inmediato con tarjeta bancaria, cheques de vacaciones (recibo a más tardar 48 horas después de recibir el correo electrónico de pre-reserva). El pago con cheque o transferencia bancaria se puede hacer excepcionalmente si ha llegado dentro de un período estricto de 48 horas.

Después de este período, el período vuelve a estar disponible de hecho y de derecho.

Puede consultar los períodos de reserva en el sitio web o se mencionan si el pago de su reserva se adelanta. Esta mención será calificada en su contrato de alquiler en cualquier caso.

ARTICULO 8 – RESERVAS DE ÚLTIMO MINUTO

En el caso de una reserva realizada con menos de 30 días de anticipación al inicio de la estancía, se requerirá el pago total durante la pre-reserva, incluyendo el monto total de la estancía, las tarifas de reserva, el impuesto turístico y cualquier opción tomada por el cliente.

Para la capacidad « tipo » las condiciones aplicables para el precio de la estancia se detallan más arriba.

ARTICULO 9 – REGLAS DE SALDO

El cliente acuerda devolver todos los documentos debidamente firmados y completados, para pagar el saldo de la estancía, así como los beneficios y las opciones restantes que vencen 35 días antes del inicio de la estancía. El cliente acepta al reservar los servicios extras de Para-Hotel, reservar estos 45 días antes del primer día de la estancía.

Se considera que el cliente que no ha pagado el saldo antes de la fecha acordada ha cancelado su estancía de hecho y de derecho.

La regla del depósito y las cuotas de acuerdo con los períodos de aplicación de facto y de jure.

Cualquier cancelación por parte del cliente debe ser notificada por correo certificado a SIBELLES LOCATIONS.

En el caso de una cancelación por parte del cliente, la cantidad de la estancía se deberá pagar en su totalidad, incluidos los costos periféricos (tarifas de reserva, impuestos turísticos) cuando se pague el depósito.

En caso de cancelación por parte del cliente, no se reembolsarán las sumas pagadas como depósito.

En caso de no presentación del cliente por cualquier motivo en el día y hora de llegada, no habrá reembolso de los importes pagados.

El alquiler estará disponible de hecho y de derecho.

ARTICULO 10 – CANCELACIÓN O INTERRUPCIÓN DE LA ESTANCIA

Circunstancias y eventos excepcionales fuera del control del arrendador y/o su responsabilidad, por ejemplo, riesgos meteorológicos, avalanchas, incendios, fugas de agua o daños por agua o daños causados por el cliente anterior, problemas técnicos, eléctricos, problemas relacionados con el acceso, la seguridad personal y de la propiedad, el congelamiento de las tuberías, la falla del tanque de agua caliente, las tuberías bloqueadas u obstruidas u otras circunstancias, los daños a la propiedad por parte del cliente anterior, el decreto municipal, etc… pueden hacer que la estancía se cancele antes de la entrada o durante la estancia.

El arrendatario tomará todos los contactos habituales con las instituciones de turismo para encontrar un alquiler si la situación lo requiere en el momento de la interrupción o los procedimientos, incluida una capacidad diferente o incluso menor y/o ubicado en otra localidad para el cliente pueda beneficiar de sus vacaciones interrumpidas.

El cliente hará el reclamo de compensación a su compañía de seguros bajo la cláusula de daño / cancelación / interrupción de la estancía que será competente. Por lo tanto, cualquier estancía interrumpida o cancelada no dará derecho a ningún reembolso, indemnización o daño por parte del anfitrión en ninguna capacidad.

Se puede proponer un acuerdo con el director excepcionalmente y sin ninguna obligación legal, por ejemplo, el aplazamiento de la estadía a otra fecha dentro del límite de su disponibilidad por un período idéntico y siempre que el precio total de la estancía este previamente pagado.

En caso de pago total de las sumas proporcionadas para la estancía, el arrendador posiblemente pueda ofrecer una estancía de reemplazo equivalente en la media de su disponibilidad ; no se le impone ninguna obligación, los costos relacionados con el nuevo procedimiento administrativo serán asumidos en su totalidad por el cliente, los costos administrativos.

Si este es el caso y si las fechas de la nueva estancía corresponden a una tarifa más alta, el cliente deberá pagar la diferencia y los costos administrativos y de administración.

  • CANCELACIÓN O INTERRUPCIÓN DE LA ESTANCIA :

En caso de cancelación de la estancía debido a la innaccesibilidad al destino, o mal tiempo, error de planificación y/o otras circunstancias excepcionales, la comisión de seguridad impone un requisito previo para alquilar todo o parte del tipo esttablecimiento abierto al publico, decreto municipal con un principio de precaución u otra razón, no se deberá indemnizar ni dañar, las sumas iniciales pagadas como depósito se reembolsarán al cliente por la misma cantidad por la cancelación de la estancía.

En caso de una interrupción anticipada de la estancía por parte del inquilino, esto debe confirmarse por escrito al arrendatario.

No se realizarán reembolsos bajo las reglas mencionadas en este contrato.

El inquilino está obligado a notificar de inmediato al representante para el inventario de los accesorios y pagar todas las cantidades adeudadas antes de su partida, todos los costos relacionados con el procedimiento serán asumidos por el inquilino y serán pagaderos a la salida.

Durante la cancelación de la estancía antes de la posesión o durante la estancía debido a circunstancias y eventos excepcionales, más allá del control de la empresa de alquiler y/o su responsabilidad, o incluso los ejemplos anteriores, por ejemplo, riesgos climáticos, avalanchas, incendios, fugas o daños por agua, daños causados por el cliente anterior, problemas técnicos, eléctricos, problemas relacionados con el acceso, seguridad de las personas, propiedad, congelación de tuberías, tuberías bloqueadas o bloqueadas u otras circunstancias, deterioro de la propiedad por el inquilino anterior, decreto municipal, etc…

El arrendador tomará todos los contactos habituales con las instituciones de turismo para encontrar un alquiler para el inquilino que llega, incluso de una capacidad diferente o incluso menor y / o ubicado en otro lugar sin ninguna obligación de resultado.

El cliente no deberá pagar ninguna compensación de reubicación.

La empresa de alquiler o un centro de reservas pueden realizar un proceso de reubicación en el parque alpino. Este enfoque no es obligatorio o contractual, el cliente no puede recurrir, incluso si este rechaza las posibles propuestas.

En este caso, no hay obligación de resultado. Este último no podrá ejercer ningún recurso, incluso si el arrendador o el Oficio de turismo / SI de la cadena de montaña no hacen una propuesta de reubicación.

Para eventos excepcionales importantes e independientes mencionados anteriormente antes o durante la estancía, no se recurrirá ya que el daño será posible, el arrendatario por gesto comercial, puede ofrecer al cliente su ayuda para encontrar un alquiler en el parque alpino, sin compromiso. En lo que a él respecta, las sumas adicionales adeudadas por el alquiler y los gastos varios correrán a cargo del inquilino y de él solo.

A carga del cliente proceder con el reclamo de compensación de su compañía de seguros bajo la cláusula de daños / cancelación / interrupción de la estancía, que será responsable. Por lo tanto, cualquier estancía interrumpida o cancelada no dará derecho a ningún reembolso, indemnización o daño por parte del anfitrión en ninguna capacidad.

Se aconseja y ofrece un contrato de seguro / cancelación a nuestros clientes. Nuestro socio ofrece un contrato.

Se invita a los clientes a contratar este seguro de cancelación directamente de estos medios o de su banco con el contrato respaldado por sus medios de pago (CB).

En el caso de una salida anticipada por parte del cliente, el cliente debe informar inmediatamente al proveedor de alojamiento no más tarde de 24 horas por mensaje, correo electrónico y / o carta antes de salir de las instalaciones.

No se realizarán reembolsos según las reglas anteriores.

El cliente está obligado a notificar inmediatamente al contacto de la persona que se ocupa del la locacion o su representante para llevar a cabo el inventario de los accesorios y pagar todos los montos adeudados antes de su partida, todos los costos relacionados con el procedimiento serán asumidos por el inquilino y serán pagaderos a salida.

ARTICULO 11 – INTERRUPCIÓN EN LA OPERACIÓN DE SERVICIOS GENERALES

La interrupción temporal de la operación de los servicios generales es excepcional, pero puede prevenirse : detener la calefacción, el agua fría y caliente, la electricidad, el gas, etc…

Como para servicios públicos con problemas de : tuberías de agua, electricidad, teléfono, acceso, etc…

Durante la estancía, las interrupciones no justifican una reducción en el alquiler si se deben a circunstancias extranjeras y/o excepcionales a voluntad del gerente.

Durante la culpa del cliente, las reparaciones e intervenciones necesarias para las reparaciones habituales son responsabilidad total del cliente en cuestión presente en el alquiler en el momento del deterioro o desastre.

Estos no pueden dar lugar a ninguna compensación.

El anfitrión pone todos los medios para limitar la pérdida de disfrute y recuperar la funcionalidad del alquiler.

  • OPERACIÓN E INTERRUPCIÓN DE SERVICIOS GENERALES :

En caso de circunstancias, eventos fortuitos, impredecibles y fuera del control del arrendador que interrumpan parcialmente o totalmente durante la estancía el funcionamiento de los servicios generales, calefacción, agua fría y caliente, electricidad, agua y agua. ‘evacuación del conjunto en la alcantarilla, teléfono, acceso interior y exterior a la contratación, el inquilino no puede volverse en contra del arrendatario y solicitar el reembolso de las sumas pagadas o las indemnizaciones por los daños sufridos.

El inquilino debe dejar el local libre en caso de necesidad o emergencia para realizar las reparaciones habituales o aceptar las molestias de las reparaciones en caso de continuidad de la estancía.

El arrendador posiblemente puede ofrecer otro alquiler que le pertenezca si está disponible u ofrecer, sin obligación de resultado, asistencia para encontrar con otros socios de la masa turística uno o más alquileres en el parque alpino para completar la estancía. Las sumas adicionales adeudadas por el alquiler y los costos relacionados serán a cargo del inquilino.

Es responsabilidad del cliente ponerse en contacto con su compañía de seguros para cubrir cualquier daño y aplicar la cláusula de cancelación e interrupción de la estancía.

En caso de negligencia debido a que el gerente resulte en el cese parcial o total de los servicios generales designados anteriormente, todos los costos relacionados con las reparaciones necesarias serán asumidos en su totalidad y serán pagaderos al momento de la estancía sin obligación de resultado para el arrendador para encontrar uno o más reemplazos amueblados. El igerente debe dejar las instalaciones libres si es necesario para realizar las reparaciones habituales o aceptar las molestias de las reparaciones en caso de continuidad de la estancía.

El cliente firmará una declaración antes de todos para los pasos que requerirán intervención durante la estancía dentro de la propiedad, este procedimiento le permite al cliente notificar a su asegurador.

En el caso de que un apartamento amueblado esté disponible, cualquier reubicación seguirá siendo responsabilidad total del inquilino, los costos relacionados con la reubicación correrán a cargo del inquilino, no se puede solicitar compensación ni daños.

Debido a las dificultades experimentadas en la temporada para obtener la intervención de personal calificado o una empresa especializada, declinamos cualquier responsabilidad en cuanto a la demora que podría llevarse a la realización de las reparaciones e intervenciones necesarias, el anfitrión también se compromete que todos los medios se utilizan para devolver la situación a la normalidad lo más rápido posible.

El inquilino autorizará, sin reducción del precio del alquiler y sin indemnizaciones, que las reparaciones u obras se realizarán al inquilino cuya urgencia y necesidad aparecerían durante la estancía.

En el caso de que las tuberías de drenaje para lavabos, baños, duchas, lavabos, inodoros, etc… se bloqueen, la reparación será responsabilidad del inquilino presente en las instalaciones inmediatamente después de notificar a la compañía de alquiler o al gerente presente.

El servicio puede ser realizado por una empresa o por una persona a cargo del mantenimiento y el inquilino podrá ajustarlo en el momento de la intervención.

ARTICULO 12 – RECEPCION DE LA CLIENTELA

El cliente debe presentarse en el día especificado y en los horarios mencionados en este contrato o durante los intercambios por mensajes antes de la estancía, o a más tardar para una recepción a las 4.30 p.m.

En caso de llegada retrasada o impedimento de última hora, el cliente debe notificar a SIBELLES LOCATIONS a través del teléfono de guardia por mensaje antes de las 10:00 de la mañana dia de la llegada.El personal sale a las 5:00 p.m., la recepción debe hacerse antes de esta hora.

No se puede hacer una excepción para una solicitud de llegada después de las 5:00 p.m.

Ningún cliente podrá tener un alquiler si no se dan los depósitos de uso.

Si es en el último minuto, el pago con tarjeta bancaria, de los depósitos será obligatorio antes de ingresar a las instalaciones.

El inventario de entrada es obligatorio.

No se realiza la entrega de llaves en ausencia de un inventario de entrada.

De lo contrario, la recepción se pospondrá al día siguiente a las 12 del mediodía para el inventario contradictorio y la entrega de las llaves.

ARTICULO 13 – BIENVENIDA, PRESENTACIÓN Y ESTADO DEL LUGAR A LA LLEGADA

  • ESTADO DE LUGAR A LA LLEGADA :

Si el inquilino retrasa voluntariamente su llegada, debe notificar al arrendador por escrito, por correo electrónico y correo recomendado con recivo de recepcion.

Los costos debidos a cambios en la fecha o la hora de llegada correrán a cargo del inquilino.

Si no se notifica al arrendador por correo electrónico o correo recomendado con , la siguiente cláusula se aplicaría de hecho y de derecho.

Si el cliente no ha déclarado su asencia y no ha aparecido el día y las horas mencionados en el contrato después de un período de 24 horas, es decir, el domingo a las 5:00 de la tarde y sin previo aviso por escrito, correo recomendado y con recivo de recepcion o correo electrónico, el el contrato se considerará anulado, el pago de la reserva y el saldo quedarán definitivamente adquiridos por el arrendador, quien puede disponer libremente de su alquiler con efecto inmediato al ponerlo a disposición de otros residentes sin ningún recurso posible.

En el caso de que sea imposible realizar un inventario de los accesorios debido a un impedimento de última hora de la compañía de alquiler o su representante o una llegada tardía del cliente y planeado con la compañía de alquiler al menos 7 días antes, Se puede establecer un procedimiento excepcional para entregar las llaves. (Lo mismo para una reserva de última hora).

El inquilino tendrá un plazo riguroso (antes de las 5 p.m. del día siguiente) para informar al arrendador o su representante las anomalías verificables observadas. Después de este período, el alquiler se considerará libre de daños o daños a la entrada del inquilino.

En el caso específico de una llegada tardía planificada con el cliente 7 días antes del inicio de la estancía o una reserva de último minuto, el pago del depósito debe haberse realizado previamente en todos los casos mediante transferencia bancaria (comprobante de la transferencia bancaria debe proporcionarse) o pago con tarjeta de crédito a través de nuestra plataforma segura.

El día después de su llegada, el gerente a cargo de su recepción regularizará el estado de llegada, esto será firmado obligatoriamente por ambas partes.

Se pagarán los servicios, impuestos o saldo y otros servicios adeudados por la estancía.

Durante un procedimiento específico como se definió anteriormente, la lectura del medidor EDF se realizará tan pronto cuando el cliente llegue a las instalaciones con el envío de la foto del índice en mensaje foto, tan pronto como se realice la lectura.

De lo contrario, el índice que se utilizará será el de la salida del cliente anterior.

Si no sigue este procedimiento específico, el inquilino estará expuesto a los términos del capítulo del contrato de alquileres.

El inquilino ha leído y acepta de facto y de jure las condiciones de alquiler, que son esenciales como anexo al contrato de alquiler.

Un inventario duplicado contradictorio es elaborado conjuntamente y firmado por el inquilino y el anfitrión o su representante a la llegada y salida del alojamiento.

Este procedimiento es obligatorio.

Este procedimiento es la única referencia en caso de disputa relacionada con el inventario. Se requiere que el gerante disfrute de la propiedad alquilada como una persona respectiuosa.

El estado de limpieza del alojamiento a la llegada del cliente se anota y registra en el inventario. La limpieza del local es responsabilidad del cliente durante el período de alquiler y antes de su salida.

La recepción se realiza a las 4.30 p.m. del sábado o antes de las 4.30 p.m. si el alquiler está disponible. El personal se detiene a las 5:00 p.m.

Para los fines de semana, llegada posible al final de la mañana. Salida 5:00 p.m.

La bienvenida se hace con el gerente(s) y dos personas de su grupo exclusivamente. Durante la recepción, el resto del grupo y el equipaje deben permanecer afuera. En la recepción tenemos la oportunidad de regularizar el archivo administrativo si es necesario, presentarle los lugares, tomar nota de los índices EDF y darle las claves.

Si a la llegada, o durante la estancía, se agregó una o más personas a la composición (dentro del límite de la capacidad estándar máxima), se le pedirá que informe al anfitrión sin demora.

Se solicitará un suplemento por cada persona adicional si esta modificación de las estancias afecta la capacidad « tipo » alquiler (consulte la tienda electrónica la pagina web).

La descripción / inventario completo de los muebles y platos eran visibles para el cliente en la pagina web a través del Área del Cliente. Se entrega una copia nuevamente a la llegada y el cliente la firma con el inventario.

Los documentos están disponibles en el área del cliente en la pagina web : www.sibelleslocations.com

Todos los servicios extras de para-hotel y los impuestos turísticos se pagan al momento del pago del saldo, así como todos los documentos, contratos, certificados de seguro y garantías serán devueltos 35 días antes de la recepción.

En el caso de una estancía de último minuto, prevenir el pago total de la estancía, la entrega del depósito, los honorarios de administración, los servicios adicionales, el impuesto turístico, la entrega del certificado del seguro de vacaciones y de la lista nominativa de invitados. Estos documentos y regulaciones son obligatorios antes de ingresar a las instalaciones. El pago con tarjeta de crédito será el único medio de pago.

El hecho de no proporcionar a la lista de huéspedes el apellido, el nombre y la fecha de nacimiento implicará automáticamente la facturación del impuesto turístico de la cantidad máxima de personas que el alquiler en cuestión puede alojar, composición convertida en adultos.

ARTICULO 14 – ESTADO DE LUGAR AL FINAL DE LA ESTANCIA

El inventario de salida contradictorio se realizará preferiblemente con las mismas dos personas que realizaron el de la llegada. El estado de lugar es obligatorio.

El inventario de salida se hace a partir de las 9:00 a.m, a más tardar a las 9:30 a.m.

El día anterior por mensaje se le informará sobre los procedimientos de salida y las instrucciones para dejar el alquiler en orden y en perfecto estado. En el área de clientes, tiene toda la información a su disposición, instrucciones, lista de verificación, etc…

En caso de rotura o daño, el cliente habrá tomado la iniciativa de repararlos. De lo contrario, serán facturados.

El alquiler debe vaciarse de todos sus ocupantes y equipaje sin excepción para facilitar el inventario y las comprobaciones de uso para llevar a cabo el inventario contradictorio de los accesorios.

El cliente se compromete a notificar al proveedor de alojamiento o su representante el jueves por mensaje de texto, es decir 48 horas antes de la salida, para informarle de una posible salida anticipada (el día anterior o el sábado antes de las 9:00 a.m, si es tu voluntad).

El orden de las salidas se establecerá a medida que se realicen las llamadas. En ausencia de una llamada del inquilino, el gerente decidirá unilateralmente la hora de salida yendo directamente al alquiler para comenzar sin demora el inventario.

En caso de salida anticipada del cliente, se proporciona una entrega de clave específica. Habrá un inventario unilateral que luego será realizado por el gerente. El informe se enviará con cualquier observación por mensaje, correos electrónicos y correo postal. El cliente debe notificar 24 horas antes de su salida anticipada y pagar todos los cargos adeudados. Si el inventario de accesorios revela desorden, rotura, deterioro, alquiler sucio, los depósitos serán cobrados de hecho y legalmente parcial o totalmente sin demora.

Si no hay ningún cliente después de su estancía, a solicitud antes de su llegada, será posible permanecer más tarde en el alquiler después de un acuerdo por escrito de SIBELLES LOCATIONS.

El alquiler debe devolverse en perfectas condiciones de limpieza, platos limpios y ordenados, electrodomésticos y muebles puestos de nuevo en su lugar, contenedores vacíos y limpios, mantas y edredones doblados al pie de la cama, colchones y edredones en perfectas condiciones de limpieza. El incumplimiento de esta cláusula que conlleva costos por reordenar o limpiar al cliente, que deben ser asumidos por este último y retirados total o parcialmente del monto del depósito « casa y si es necesario en el otro depósito, rotura, deterioro, trastornos, falta, etc…

Los costos de reorganización y limpieza se facturarán si el inquilino no lo lleva a cabo de acuerdo con el inventario de accesorios en la entrada.

Al final del inventario contradictorio de accesorios, el inquilino deberá pagar todas las sumas adeudadas por los cargos restantes.

El cliente resolverá cualquier problemaen el caso de que el inventario de los accesorios hubiera mencionado roturas, deterioros o un alquiler sucio o desordenado (costo de acuerdo mutuo).

El doble del inventario de salida se entrega al cliente. El depósito será devuelto dentro de los 21 días en ausencia de litigio.

En el caso de que no se complete el inventario a la salida, debido a un horario de salida del cliente diferente al previsto en el contrato u ofrecido por el anfitrión, este último realizará el inventario unilateralmente en el tiempo programado y devolverá los depósitos dentro de los 21 días en ausencia de daños y una buena restauración de los locales (limpieza, muebles en su lugar, platos almacenados, contenedores vacíos, etc…).

En el caso de que no se complete el inventario de accesorios con el cliente después de una salida anticipada de el mismo, el anfitrión reconocerá cualquier daño por rotura, trastornos, deterioro o búsqueda de alquiler sucio.

Informará al inquilino por mensaje, correo electrónico si es necesario y dentro de los 8 días por correo recomendado y con recivo de envio.

El inquilino, en cualquier caso y en todas las situaciones, antes de abandonar el local, debe pagar los importes utilizados (consumo de FED, leña, servicios, opciones de animales, kit para bebés, etc…).

Es responsabilidad del cliente pagar los costos relacionados con la inspección del inventario de salida al recibir los SMS y las tarjetas de credito a través de nuestra plataforma segura.

De lo contrario, los depósitos se cobrarán parcialmente o totalmente de facto y de jure sin demora.

En caso de problema, se presentará una propuesta final al inquilino, que puede basarse en cifras del departamento de reservas o en una estimación realizada por cualquier persona, profesional o cuerpo de expertos autorizado, agente judicial, solicitado por nosotros.

En este caso, el depósito « roturas-deterioros-falta-desorden y limpieza no realizada » será cobrado, deducido de las sumas adeudadas y devuelto al inquilino dentro de las ocho semanas o al final del procedimiento, después de la deducción del monto de los trabajos estimados por el arrendatario y todos los costos adicionales debido al procedimiento. Si el depósito no es suficiente, el inquilino tendrá 72 horas para completar la provisión.

En caso de negarse a perfeccionar la disposición necesaria para el daño causado, se puede recurrir a un agente judicial para su recuperación y/o ante los tribunales competentes.

Solo el tribunal de la oficina central del arrendador será competente sin una posible derogación de esta cláusula de atribución de jurisdicción.

ARTICULO 15 – LAS GARANTIAS / DEPOSITOS

  • GARANTÍA O DEPÓSITO :

El deposito « roturas-deterioros-falta-desorden y limpieza no realizada » se utiliza para reemplazar los objetos dañados y faltantes, reordenar los costos, por todos los daños causados en el alquiler anotado en el documento de inventario de salida y por cualquier proveedor de servicios intervenido durante la estancía o por cualquier litigio por lo cual el cliente es responsable dle acuerdo con este contrato de alquiler.

El deposito « limpieza » se utiliza si la limpieza no se realiza o se realiza de mal manera.

Los depósitos no se cobrarán al deposito.

Los depósitos tampoco se cobrarán después de la salida del cliente si el alquiler se devuelve en una condición estrictamente idéntica a la de la llegada.

En caso de rotura del equipo, deterioro o negligencia, se le pedirá al cliente que proporcione un reemplazo de inmediato. Si el cliente no elige esta opción, se retirará parcialmente o totalmente del monto del depósito « bocado daño-falta-trastorno » el precio sera igual al reemplazo del objeto o correspondiente al daño causado, de los costos de reorganización o reparación.

En caso de que la limpieza no se realice o se realice de forma incorrecta, se retirará parcialmente o totalmente del importe del depósito « limpieza ».

Si el depósito de seguridad no es suficiente, el clientz acepta dar la cantidad inmediatamente después del inventario realizado por el arrendatario en el momento de la salida. Si es una salida anticipada, el cliente tendrá 72 horas para pagar esta disposición si no es suficiente. Más allá de este período, se recuperarán automáticamente.

A la llegada del cliente en un alquiler, el anfitrión solicita un depósito o garantía.

El deposito « roturas-deterioros-falta-desorden y limpieza no realizada » por su importe dependerá del período de la estancia, el alquiler y la composición.

El depisito corresponde a 2/3 del precio de la estacía en general con un uacionminimo mencionado a continuación :

  • Duplex « LE PANORAMIQUE » = 1000.00 € mínimo
  • Primera planta « LE PLEIN SUD » = 1000.00 € mínimo
  • Primera planta « L’EDELWEISS » = 600.00 € mínimo

La fianza de « casa » esta en la cantidad de :

  • Duplex « LE PANORAMIQUE » = 450.00 €
  • Primera planta « LE PLEIN SUD » = 350.00 €
  • Primera planta « EDELWEISS » = 200.00 €

Después del establecimiento contradictorio del inventario de salida, este depósito se devuelvera, en su totalidad o después de la deducción del costo de restauración de las instalaciones si se observaron daños faltantes o alquiler sucio.

En caso de salida anticipada que impida el establecimiento del inventario el día de la salida del inquilino, el anfitrión devolverá el depósito en los 21 días como máximo si el alquiler se deja en perfecto estado.

Estos son canjeables en caso de litigio y si no se encuentra un acuerdo amistoso con el cliente o de facto y de jure en caso de silencio del cliente, después de la recepción de un mensaje, correos electrónicos y correos.

El cliente envía los dos depósitos al momento del saldo del archivo, es decir, 35 días antes de su llegada. Son necesarios para garantizar todas los cambios sobre el pago del alquiler, los cargos, los servicios tomados, en caso de deterioro, negligencia, elementos faltantes, rotura de equipos, reordenamiento o reparación, limpieza deficiente o no se realiza al salir del local.

Serán devueltos al inquilino en los 21 días posteriores a la salida (después de deducir los artículos faltantes o dañados, los costos de reparación debido a roturas o deterioros, trastornos, artículos faltantes o en caso de ausencia parcial o total. limpieza, falta de regulaciones de alquiler, cargos, diversos beneficios debidos, etc…).

Si el cliente no puede dejar dos cheques como depósito, hay 2 opciones posibles y obligatorias :

  • Pago con tarjeta de crédito antes de la llegada ;
  • Efectivo el día de llegada.

En ausencia de cualquier pago, el depósito será devuelto por transferencia en las 72 horas, los cargos bancarios inherentes a esta transacción se deducirán automáticamente.

Si el depósito se paga en tarjeta de credito o en efectivo a la llegada, será devuelto o transferido por transferencia bancaria a la salida si el inventario no rechaza ninguna observación negativa y la limpieza se realiza.

De lo contrario, para las 2 opciones anteriores en caso de disputa, las cláusulas proporcionadas se aplican para recuperar las sumas debidas por limpieza no realizada o mal hecha, roturas, trastornos, falta de limpieza mal o no realizada, etc…

Como indicación, a continuación se incluyen algunos precios aplicados durante el inventario de ropa de cama faltante, dañada o dejada sucia por el cliente (la lista completa de precios se encuentra en el Área del Cliente).

  • Sabanas de almohadas faltantes o dañadas = 23.00 € por unidad
  • Sabanas faltantes o deterioradas = 35.00 € por unidad
  • Sabanas y almohadones faltantes o dañados = 30.00 € por unidad
  • Edredones y mantas dañados o faltantes = 100.00 € por unidad
  • Para colchones de bebé (si no es recuperable), 90 y 140 el precio al valor de reemplazo
  • Para cualquier limpieza de colchonetas, 90 y/o 140 = 20.00 € por unidad
  • Para cualquier limpieza de edredones o mantas, 90 o 140 = 40.00 € por unidad
  • Para cualquier limpieza de almohadas y sábanas = 15.00 € por unidad
  • Para limpiar colchones de 90 / colchón de bebé, colchón 140 = 140.00 € por unidad
  • Para la limpieza de fundas de sofá, BZ y click-clack = 40.00 € por unidad

ARTICLE 16 – AGENCIAS DE VIAJES, ORGANIZACIONES DE VIAJES, GRUPOS DE TRABAJO Y ASOCIACIONES :

La agencia de viajes o la asociación a través de su representante, signatario de este contrato de alquiler, asume toda su responsabilidad por la aplicación de las cláusulas legales de este documento y sus anexos.

La responsabilidad de la agencia de viajes, de la asociación y los ocupantes se aplica en el marco de una responsabilidad total y solidaria por todas las cláusulas del contrato de alquiler y sus anexos, durante y después de la estancia.

Para cualquier problema que se extienda después de una estancía, la agencia de viajes o la asociación y sus ocupantes serán responsables solidariamente, siendo el contacto privilegiado de la agencia de viajes firmante del contrato y penalmente responsable.

Todas las notas adeudadas durante el proceso de reserva deben ser pagadas por la agencia de viajes (depósito, depósito, saldo, tarifas de reserva y depósito, y todos los demás cargos previstos por acuerdo mutuo).

Todas las notas adeudadas al final de la estancía deben ser pagadas sin excepción antes de la salida de las instalaciones por la agencia de viajes o sus ocupantes (electricidad, alquiler de ropa, limpieza final, daños y roturas causados, impuesto turístico , etc…). Los paquetes y servicios se pagan antes de la llegada.

La agencia o asociación de viajes se compromete a firmar este contrato de alquiler para mencionar el nombre del inquilino(s) y su dirección, para especificar con mucha precisión el número de personas presentes durante la estancía (adultos con mas de 6 años, niños de 1 a 5 años, animales).

ARTICULO 17 – ANIMALES

Se aceptan perros y gatos con la condición de hacer una solicitud y siempre que no causen ningún daño a las personas y la propiedad.

Deberá tener el carne de vacunación actualizo para cumplir con las decisiones municipales.

Un adicional de 30,00 € por animal se solicitará (máximo 2 animales por alquiler).

ARTICULO 18 – EN CASO DE VENTA DEL ALQUILER

En caso de una venta, el propietario puede asignar su contrato a un cesionario que cumplirá las mismas condiciones que él para llevar a cabo la estancía.

ARTICULO 19 – EL CERTIFICADO DE SEGURO DE VILLEGIATURA

El cliente es responsable de todos los daños causados por él durante su estancía.

Debe estar asegurado por un contrato adecuado de seguro para estos diversos riesgos.

El cliente puede complementar con un contrato de EuropAssistance / Cancelación de estancía.

El asegurador habitual lo emite sin cargo y debe devolverse con el contrato de alquiler o en el momento del pago del saldo, es decir, 35 días antes del día de llegada.

Solo una atestacion para todo el grupo será suficiente. Es obligatorio

ARTICULO 20 – AUTORIZACIÓN

El cliente autoriza al arrendador o su representante a entrar en caso de fuerza mayor en las instalaciones arrendadas para cumplir con su mantenimiento, reparación o para leer el medidor de agua y/o EDF.

ARTICULO 21 – REMOCIÓN NIEVE

Para las estancías en invierno, los clientes deben garantizar la remoción de nieve durante su estancía de todas las partes y comunes del alquiler, incluido el estacionamiento para automóviles y tomar todas las precauciones necesarias para proteger la propiedad y las instalaciones contra la nieve y el hielo, que puede causar daños muy significativos (ver las cláusulas anteriores). Todas las habitaciones deben calentarse, para las fiestas colectivas tome las precauciones habituales cerrando las puertas en invierno para evitar el congelamiento de las tuberías.

ARTICULO 22 – INFORMACIÓN GENERALISTA Y DOCUMENTACIÓN TURÍSTICA

La información general o turística publicada en la pagina web o en el archivo de inicio, folletos, no son contractuales, se comunican exclusivamente para la información y son ajenos al contrato de alquiler. El contrato de alquiler compromete a la compañía del alquiler y a su cliente exclusivamente en el alquiler, de ninguna manera podemos ser responsables de las condiciones climáticas, el estado de la red de carreteras, el entretenimiento, los servicios interrumpidos por razones climáticas, razones excepcionalmente contrario a nuestra voluntad u otras, de información o servicios que ya no se realizan o se harían en otras condiciones o que serían erróneos u obsoletos.

Es responsabilidad del cliente informarse de antemano de los lugares, los servicios ofrecidos en el macizo y en el área de esquí con TO, remontes, etc…

ARTICULO 23 – DERECHO DE PROPIEDAD

Está estrictamente prohibido reproducir parcialmente o totalmente los documentos de información, y las fotos de los chalets y apartamentos, o distribuirlos sin la autorización por escrito de la empresa. Si lo utiliza sin acuerdo, se puede iniciar un proceso por uso ilícito y fraudulento de documentos o fotos sin autorización previa por escrito.

ARTICULO 24 – LITIGIO

En caso de litigio, las dos partes se esforzarán por llegar a un acuerdo mutual.

En una imposibilidad de encontrar un acuerdo mutual o por no respuesta del cliente a los mensajes, correos electrónicos y correo, el anfitrión recaudará a las garantías de hecho y por ley.

Corresponde al cliente o al anfitrión defender sus intereses ante los tribunales competentes de la Savoie (73).

Las condiciones generales del alquiler fueron validadas por usted con su firma electrónica antes del pago del depósito o el depósito directamente en nustra pagina web : www.sibelleslocations.com

Si no ha firmado electrónicamente, por favor completa esta y luego firme con la mención « leído y aprobado ».

La firma electrónica del cliente, que es obligatoria en el momento de la reserva y antes del pago, confirma de facto y de jure la lectura de estas condiciones generales de alquiler y constituye la aceptación legal sin ninguna restricción, objeción o reserva de los términos y condiciones.

La firma electrónica de estos CGV vale el hecho legal y la ley « Leído y aprobado » y « Bueno para el acuerdo ».

Al marcar la casilla (aceptación del CGV) antes del pago, se confirma que el cliente ha leído estos CGV y acepta las cláusulas en su totalidad.

El equipo de SIBELLES LOCATIONS

CGV

Ubicación
¿ Listo para tu estancía ?
Reserve en nustra plataforma segura

Para tener las vacaciones de sus sueños en solo un clic

X